Presentación

Descripción

Plena Inclusión Madrid es la Federación de Organizaciones de personas con discapacidad intelectual o del desarrollo de Madrid. Su misión es contribuir, desde su compromiso ético, con apoyos y oportunidades, a que cada persona con discapacidad intelectual o del desarrollo y su familia puedan desarrollar su proyecto de calidad de vida, así como a promover su inclusión como ciudadana de pleno derecho en una sociedad justa y solidaria.
Plena Inclusión Madrid forma parte de Plena Inclusión España, confederación que trabaja a nivel europeo a través de Inclusion Europe e Inclusion International.

Actividad digital

Presencia en internet con :
- Web corporativa : www.plenainclusionmadrid.org
- Webs de proyectos : www.diccionariofacil.org, https://distrabaja.plenainclusionmadrid.org/, www.train2validate.org
- Perfiles de redes sociales :
o Facebook : https://www.facebook.com/plenainclusionmadrid/
o Twitter : https://twitter.com/PlenaMadrid
o Linkedin : https://es.linkedin.com/company/plenainclusionmadrid
o Youtube : https://www.youtube.com/user/feapsmadrid
o Instagram : https://www.instagram.com/plenamadrid/

Buena práctica estudiada

Accesibilidad

Para saber en más detalle

https://plenainclusionmadrid.org/

Buena práctica estudiada

El Diccionario Fácil es un diccionario online abierto (www.diccionariofacil.org) que redacta las definiciones según las pautas de lectura fácil. El diccionario se incluyen tanto palabras como expresiones. Se redactan hasta 3 definiciones decada términos, con un ejemplo de uso y una imagen, si ayuda a la comprensión. El proceso de trabajo se desarrolla dentro de una intranet. Este proceso comprende la adaptación, la revisión con una lexicógrafa y una validación con personas con discapacidad intelectual (antes y después de la revisión de la lexicógrafa) para comprobar que la definición se comprende. La web del diccionario está en una web de uso sencillo y accesible con estándar AA. El proyecto quiere resolver la dificultad que experimentan las personas con discapacidad intelectual y con otros problemas de comprensión lectora para entender las definiciones de los diccionarios existentes.

Fecha de inicio de la buena práctica

Lanzamiento público en marzo de 2017

Tiempo de implementación de la buena práctica

Un año hasta el lanzamiento y posteriormente sigue activa con incremento progresivo del número de palabras y expresiones publicadas.

Herramientas/socios/proveedores de la buena práctica

Financiadores: Fundación Repsol, Comunidad de Madrid (a través del programa 0,7% del IRPF), Fundación ONCE
Colaboradores: FundéuRAE, Editorial Larousse/Vox
Entidades validadoras de lectura fácil: entidades del servicio Adapta (Adisli, Apama, AM Pinto, Aspacén, Aspadir, Aspimip, Fundación Ademo, Fundación Aprocor, Grupo AMÁS, Cirvite, Fundación Alas Madrid, Asociación Rudolf Steiner y Afanias)

Óscar García Muñoz, coordinador de proyectos de accesibilidad

¿Cuáles son los beneficios del proyecto?

El Diccionario Fácil es una herramienta facilitadora de la comprensión de definiciones de términos y expresiones para personas con dificultades de comprensión lectora. Por lo tanto, permite que perfiles como personas con discapacidad intelectual, trastornos del lenguaje, mayores con cierto grado de deterioro cognitivo o inmigrantes recientes con bajo nivel de español puedan encontrar una herramienta que les proporcione definiciones sencillas para términos y palabras de uso común. El Diccionario Fácil no pretende adaptar un diccionario académico, sino ser una herramienta para el lenguaje habitual.

¿Qué limitaciones se han encontrado?

Las dificultades más importantes fueron las relacionadas con el desarrollo tecnológico, ya que es una herramienta que requiere un flujo específico de trabajo con diferentes roles. También fue complejo el diseño para crear una web accesible y usable, que permitiera llegar a las definiciones de forma sencilla.

¿Qué consejo darías a otra empresa?

A la hora de abordar proyectos relacionados con lengua, accesibilidad e inclusión, es importante contar siempre con expertos que se complementen. En este caso, un equipo formado por redactores de textos en lectura fácil (técnica aplicada para la redacción por su carácter inclusivo para personas con dificultades de comprensión lectora), lingüistas y personas con discapacidad intelectual que comprobaban la comprensión real de las definiciones (para realizar ajustes, si eran pertinentes) era la base para su éxito.
Por otra parte, es necesario que el proyecto tenga un propósito de continuidad y sostenibilidad. En el ámbito de la accesibilidad, es común encontrar muy buenas ideas que mueren enseguida por falta de continuidad (por diversos motivos, como falta de recursos, superación de esa práctica, cambios en la organización). Sin embargo, tener un plan y dar una continuidad permite otorgar confianza a esa práctica. En nuestro caso, la continuidad ha tenido un premio: desde su lanzamiento en marzo de 2017 hasta diciembre de 2020, se han conseguido 6,6 millones de sesiones y 25,4 millones de páginas vistas.

¿Cuáles son los siguientes pasos?

En primer lugar, actualizar la tecnología, tanto la web externa como la intranet, para adecuarlas a los nuevos estándares y permitir un mayor crecimiento del proyecto.
En segundo lugar, mantener la difusión del proyecto a través de la participación en eventos y congresos, así como premios y reconocimientos. Actualmente, estamos entre los finalistas de la iniciativa Zero Project, que este año reconoce los mejores proyectos internacionales de inclusión y accesibilidad.
En tercer lugar, seguir con el crecimiento en el número de términos publicados gracias a la red de adaptadores y validadores de lectura fácil.