Présentation
Description
Plena Inclusión Madrid est la Fédération des organisations de personnes ayant un handicap intellectuel ou de développement à Madrid. Sa mission est de contribuer, à partir de son engagement éthique, avec un soutien et des opportunités, afin que chaque personne ayant un handicap intellectuel ou de développement et leurs familles puissent développer leur propre projet de qualité de vie. Ainsi que de promouvoir leur inclusion en tant que citoyens à part entière dans une société équitable et solidaire. Plena Inclusión Madrid fait partie de Plena Inclusión España, une confédération qui travaille au niveau européen à travers Inclusion Europe et Inclusion International.
Activité numérique
Présence sur Internet avec :
- Site internet de l'entreprise : www.plenainclusionmadrid.org
- Les sites webs des projets : www.diccionariofacil.org, https://distrabaja.plenainclusionmadrid.org/, www.train2validate.org
- Les profils sur les réseaux sociaux :
o Facebook : https://www.facebook.com/plenainclusionmadrid/
o Twitter : https://twitter.com/PlenaMadrid
o LinkedIn : https://es.linkedin.com/company/plenainclusionmadrid
o YouTube : https://www.youtube.com/user/feapsmadrid
o Instagram : https://www.instagram.com/plenamadrid/
Bonne pratique visée
Accessibilité
Pour aller plus loin
Bonne pratique
Le projet «Diccionario fácil» (Dictionnaire facile en français). «Diccionario fácil» est un dictionnaire en ligne (www.diccionariofacil.org) qui écrit des définitions selon les règles du facile à lire et à comprendre. Le dictionnaire comprends à la fois des mots et des expressions. En haut, les trois définitions écrites pour chaque terme, avec un exemple d'utilisation et une image qui aide à la compréhension. Le procédé de travail prend place à travers un intranet. Ce procédé comprend l'adaptation, la relecture avec un lexicographe et une validation par des personnes ayant un trouble intellectuel (avant et après la relecture du lexicographe) pour vérifier que la définition est comprise. Le site du dictionnaire est facile d'utilisation et c'est un site internet accessible qui suit le standard AA. Le projet vise à résoudre la difficulté de compréhension des définitions que les personnes ayant un trouble intellectuel expérimentent et d'autres expériences problèmes de compréhension des définitions qui existent dans les dictionnaires.
Date de mise en œuvre de la bonne pratique
Lancement publique en mars 2017
Temps de mise en œuvre de la bonne pratique
Un an avant la sortie et il est toujours actif avec une augmentation progressive du nombre de mots et d'expressions publiés.
Outils/partenaires/fournisseurs de la bonne pratique
Fondateurs : Fondation Repsol, Communauté de Madrid (à travers le 0.7% le revenu personnel du programme de taxes), Fondation ONCE Collaborateurs: FundéuRAE, Larousse/Vox éditions Entités qui ont validé le facile à lire et à comprendre : entités du service Adapta (Adisli, Apama, AM Pinto, Aspacén, Aspadir, Aspimip, Fondation Ademo, Fondation Aprocor, Groupe AMÁS, Cirvite, Fondation Alas Madrid, L'Associaton Rudolf Steiner y Afanias)
Plena Inclusión Madird; Óscar García Muñoz, coordinateur du projet d'accessibilité
Quels sont les bénéfices du projet ?
"Diccionario Fácil" est un outil qui facilite la compréhension des définitions des termes et expressions pour les personnes ayant des difficultés de compréhension de la lecture. Il permet donc à des profils tels que les personnes souffrant de déficiences intellectuelles, de troubles du langage, les personnes âgées présentant un certain degré de déficience cognitive ou les immigrants récents ayant un faible niveau d'espagnol de trouver un outil qui leur fournit des définitions simples pour les termes et les mots couramment utilisés. "Diccionario Fácil" n'a pas pour objectif d'adapter un dictionnaire académique, mais d'être un outil pour le langage quotidien.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Quelles ont été les contraintes rencontrées par l'entreprise ?
Les difficultés les plus importantes étaient liées au développement technologique, car il s'agit d'un outil qui nécessite un flux de travail spécifique avec différents rôles. Il était également complexe de concevoir un site web accessible et utilisable, qui permettrait d'atteindre les définitions de manière simple.
Quelles sont les prochaines étapes ?
Tout d'abord, la mise à jour de la technologie. Le site web externe et l'intranet doivent être adaptés aux nouvelles normes et permettre la poursuite de la croissance du projet. Deuxièmement, maintenir la diffusion du projet par la participation à des événements et des congrès, ainsi que par des prix et des reconnaissances. Nous sommes actuellement parmi les finalistes de l'initiative Zero Project, qui récompense cette année les meilleurs projets internationaux d'inclusion et d'accessibilité. Troisièmement, poursuivre la croissance du nombre de termes publiés grâce au réseau d'adaptateurs et de validateurs faciles à lire et à comprendre.
Autres questions ou commentaires
Vous pouvez trouver des informations détaillées sur le développement de ce projet grâce aux liens suivants :Congrès sur la Vulnérabilité et la Culture Numérique 2018. Compte-rendu.
https://drive.google.com/file/d/1Z12WP2cp82FxFBVnSPvPLJkWV0b0oXjw/view?usp=sharing
Le second Congrès International sur la Technologie, le Tourisme et l'Accessibilité 4.0 pour tout le monde 2017. Compte-rendu.
https://biblioteca.fundaciononce.es/publicaciones/colecciones-propias/coleccion-accesibilidad/ii-congreso-internacional-tecnologia-y (Pages 47-54)